Orang sepertiku...
Menjadi penuntun dunia?
Tidak penting!
Aku adalah ilmuwan gila tergila...
Yang mencari kehancuran dan konspirasi!
Kenapa dia?
Tepat saat ini...
Kita akan melanjutkan Operation Urd.
Dibawah masih ada Braun-shi.
Tidak peduli!
Tunggu!
Aku sudah bilang.
Aku menolak.
Apa?
Bukannya siang ini kau membantuku?
Siang?
Berarti...
Memang benar...
Ya.
Ujicoba sudah terjadi.
Kita berhasil...
Mengubah masa lalu menggunakan D-Mail.
S'rius?
Mengubah garis dunia?
Kemungkinan, ya.
Dan demi itu, kalian...
Kehilangan ingatan dari sebelum perubahan.
Maksudmu...
Soal Loto 6?
Tepat.
Jadi...
Kenapa cuma kau yang punya ingatannya?
Titor bilang...
Aku punya...
Kekuatan.
Untuk membuktikannya...
Aku harus mengubah garis dunia sekali lagi.
Kekuatan?
Kekuatan melanjutkan ingatan...
Setelah memindahkan garis dunia.
Yaitu...
Leading Steiner.
Homeostasis Ketidakterbatasan
Daru?
Tidak ada catatan pengiriman, tapi di kotak masuk...
Ooo...
D-Mail sampai ke 5 hari lalu.
Sukses, ya.
Masa lalu...
Berubah?
Kenapa ingat?!
Kami mengirim pesan...
Pada Daru lima hari lalu...
Yang berisi posisi kartu Turnamen Feyris...
Jadi semestinya Daru menang, tapi...
Mayushii?
Mau nanya, nih...
Soal Turnamen Feyris kemarin, apa aku...
Eh?
Kalah?
Langsung kalah?
Kalo gitu...
Makasih, dah...
Pesan daru...
Tidak mengubah masa lalu.
Tapi jalan permainan pasti berubah.
Kalau cuma itu...
Garis dunia tidak akan bergerak.
Berarti...
Kalau pakai cara yang terlalu mudah untuk mengubah masa lalu...
Tidak bisa, ya?
Bukannya aku setuju dengan ujicoba ini!
Jadi...
Menurutmu bagaimana?
Terutama masalah kenapa hanya kau yang memiliki ingatannya.
Sudah kukatakan.
Itu adalah...
Kekuatan Leading Steiner!
Dan untuk membuktikan itu juga...
Berikutnya, kau yang akan mengirim D-Mail.
Aku tidak mau.
Takut dengan paradox waktu?
Aku hanya merasa...
Tidak adil mengubah masa lalu.
Aku masih hidup 18 tahun...
Tapi aku tidak ingin mengubahnya.
Bahkan semua kegagalannya...
Adalah hidupku.
Tapi...
Kau suka dengan ujicoba.
Benar?!
Memangnya salah kalau aku suka?!
Artinya kau ingin mengawasi dari tempat yang aman...
Saat orang lain mengorbankan diri mereka.
Tentu, kaulah ilmuwan gila sejati.
Cukup!
Aku juga cukup.
Sekarang serius...
Diterima: 3 agustus 2010, 20:13 Pengirim: Shining Finger Judul: Tolong, ya.
Serius...
Untuk menyempurnakan D-Mail...
Diterima: 3 agustus 2010, 20:15 Pengirim: Shining Finger Judul: Tidak boleh?
Kita harus melanjutkan ujicoba...
Diterima: 3 agustus 2010, 20:15 Pengirim: Shining Finger Judul: Aku mau
Kiryuu-san? Diterima: 3 agustus 2010, 20:15 Pengirim: Shining Finger Judul: Aku mau
Tidak penting!
Tidak boleh?
Akhirnya dipaksa.
Ya! Kita sampai!
Crepenya enak, ya?
Ya!
Napa?
Tumben bengong?
Aku menunggu orang.
Woi!
Jangan takuti Nae!
Belum juga diapa-apain!
Ayo, Nae.
Tidak usah pedulikan pengemis ini...
Kita masuk saja.
Pagi!
Mayuri-oneechan!
Tutturuuu~
Ini untukmu.
Makasih!
Ini, untuk Okarin juga!
Pagzzz!
Suzu-san, met pagi!
Kakak yang kerja!
Jadi? Jadi?
Setelah itu...
Bagaimana?
Apanya?
Mesin waktunya!
Sudah tanya John Titor?
Tapi entah ucapannya benar atau tidak...
Aku jadi tidak tahu sama se-
Yang mananya?!
Kenapa reaksimu seperti itu?
Kau pasti...
Otaku Titor, benar?
Bukan.
Kurisu-chan!
Tutturuuu~
Good morning.
Ada percikan api lagi?
Dia kenapa, sih?
Perselisihan itu menyedihkan.
Jangan kuatir.
Tidak apa-apa, kok.
Terima kasih.
Dilarang mengirim pesan pribadi.
Sangat disarankan pesan simpel dan mudah dipastikan...
Perubahan masa lalunya.
"Empat hari lalu aku ganti ponsel..."
"Sekarang aku mau bilang bahwa sebaiknya jangan diganti."
Bisa.
Jika masa lalu berubah...
Berarti ponsel Kiryuu-san akan berubah.
Lagipula menguntungkan untuk semuanya.
Baik!
Kita mulai ujicobanya!
Baik!
Ponsel Microwave (Nama Sementara)...
Akti-
Bulat!
Ini untuk...
Karena nomor Loto 6 yang diberikan Kyouma-san...
Aku salahkan...
Jadi sebagai tanda maafnya...
Untuk itu, ya?
Aku...
Tidak keberatan, kok!
Hari dimana mata sejatimu terbuka sudah tidak jauh lagi.
Tentu!
Aku harus pamit...
Sudah mau pulang?
Sepertinya...
Kalian sedang sibuk...
Jadi permisi...
Nanti datang untuk pakai baju cosplay Mayushii, ya?
Maaf...
Aku tidak bisa...
Tidak mau, ya?
Padahal pasti bagus.
Sampai nanti.
Bye-bye!
Anak yang baik, ya?
Lagi-lagi...
Perasaan ini.
Itu artinya...
Masa lalu..
Berubah?
Ke mana Shining Finger?
Shi...
Pake bahasa Jepang aja napa?
Apa Rukako...
Tidak datang?
Ruka-kun?
Tidak datang, tuh.
Lalu...
Moeka?
Bagaimana dengan Moeka?!
Moeka-san?
Siapa itu?
Kiryuu Moeka!
Apa hari ini dia tidak datang?
Bagaimana?
Siapa, sih?
Kiryuu Moeka?
Aku belum pernah dengar.
Apa?
Jangan-jangan...
D-Mail lagi?
Eh?
Tu-
Maksudnya?!
Masa lalu berubah...
Moeka dan semua jejaknya...
Musnah?
Apa mungkin?!
Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
Di catatan pengiriman... Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
Masih ada pesan darinya... Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
Sampai 31 juli. Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
Asisten, 4 Agustus 10:42: Sudah Ditulis? John Titor, 3 Agustus: 16:27: Aku Tertarik Rukako, 3 Agustus 16:25: Lotere Prajurit Pegawai, 2 Agustus 15:42: Lapar Rukako, 2 Agustus 14:55: Pulang Nanti Aku Mampir Mayuri, 1 Agustus 12:18: RE:RE: ( ; _ ; ) Prajurit Pegawai, 31 Juli 19:21: Pesan PERTAMAX! John Titor, 31 Juli 12:34: Asli Milikmu? Shining Finger, 31 Juli 12:32: RE:RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:29: RE: Ingin Menghubungimu Shining Finger, 31 Juli 12:26: Masih Hidup? Rukako 31 Juli 11:09: Sepertinya Semangkanya Sudah Siap Panen Shining Finger, 30 Juli 18:30: Plisss?!
"Ada apa?"
"Maaf, sekarang aku agak sibuk."
"Nanti aku kirimi pesan."
Artinya empat hari lalu...
Semenjak pesan itu sampai pada...
Kiryuu Moeka-san...
Perilakunya berubah...
Dan tidak datang ke lab.
Pokoknya masa lalu berubah.
Sepertinya memang begitu.
Selain itu...
Kali ini cuma kau yang ingat, karena...
Leading Steiner...
Benar?
Baru menyebutnya saja aku eneg.
Mending berhenti menyebutnya.
Pendapat pribadimu...
Tidak diperlukan.
Kekuatan untuk melewati garis dunia...
Dengan tetap memiliki ingatan yang sama.
Apa benar...
Itu nyata?
Maaf menunggu!
Kita lanjutkan bicaranya besok.
Okarin, sampai besok!
Kekuatan ini nyata.
Tapi...
Aku...
Dasar mereka.
Di lab begitu bisa tidur juga?
Katanya itu efek ilmuwan gila.
Aku tahu!
Lain kali kita menginap saja, ya?
Asal tidak ada lelakinya.
Bagaimana kalau...
Datang saja ke hotel tempatku tinggal?
Boleh?
Tentu saja.
Nanti aku ke sana!
Ruka-kun?
Ya...
Apa?!
Sungguh?!
Apa?!
Kau tidak bawa pedang pusaka Samidare?!
Jangan begitu, Okarin!
Hari ini Ruka-kun jadi tamuku.
Katanya mau pakai baju cosplay buatan Mayushii!
Aku...
Ayo ke sini, Ruka-kun.
Ayo berubah! Berubah!
Aku mau...
Ayo lepas bajumu!
Jangan sentuh itu!
Baik!
Aku pakai sendiri!
Jadi biar aku yang...
Pakainya susah, loh.
Tolonglah.
Jangan dilepas!
Adegan yang...
Aku lepas, ya. Adegan yang...
Aku lepas, ya.
Sangat yuri.
Kau salah.
Siap... Kau salah.
Siap...
Rukako adalah... Siap...
Rukako adalah...
Lelaki.
Yak! Lelaki.
Yak!
Yang artinya...
Lebih dan lebih menghantam!
Kirari-chan dari Rai-Net.
Seperti bayanganku, sangat manis, Ruka-kun!
Baju ini...
Aku malu...
Tidak apa.
Semakin manis semakin bagus!
Aku jadi mau...
Ambil foto bawahnya.
Menurut Okarin bagaimana?
Ya...
Ini aku!
Saat ini...
Aku sedang dihujani serangan mental keras!
Gawat!
Hatiku!
Hatiku bertentangan!
Ada apa, Kyouma-san?
Dia melantur lagi?
Kurisu-chan!
Tutturuuu~
Penjahat kelamin asistenku!
Hentikan pandangan memindaimu itu!
Siapa?!
Lagi dan lagi...
Pengembagan hamtaman!
Cosplay ini bagaimana?
Cocok dengan Ruka-kun?
Ya...
Sangat "Cute".
Cute? Tidak...
Coba yang lain, yuk!
Tunggu dulu!
Aku kesini hari ini...
Karena ada...
Permohonan untuk Kyouma-san.
Bukan mau cosplay?
Sudah kubilang bukan.
Tapi tidak di dengarkan.
Maaf, aku terlalu senang.
Jadi?
Apa permohonan itu?
Aku...
Sebenarnya...
Aku juga...
Ingin mengirim pesan ke masa lalu!
Kemarin...
Aku datang dan mau minta maaf soal Loto 6...
Kemudian...
Jangan-jangan...
D-Mail lagi?
Eh?
Tu-
Maksudnya?!
Masa lalu berubah...
Moeka dan semua jejaknya...
Musnah?
Apa mungkin?!
Maafkan aku!
Aku tidak berniat mencuri dengar...
Ruka-kun...
Memangnya mau mengirim pesan apa ke masa lalu?
Sebenarnya...
Aku...
Ingin jadi perempuan!
Aku...
Tidak terlalu suka...
Dengan tugasku...
Jadi jika aku perempuan...
Mungkin aku bisa lebih percaya diri...
Aku selalu berpikir seperti itu.
Tunggu dulu.
Sebenarnya gadis ini bicara apa?
Asistenku.
Sepertinya kau terperangkap dalam kesalah pahamanmu sendiri.
Kesalah pahaman?
Rukako bukan perempuan.
Dia lelaki.
Kau ini...
Bercanda apa?
Tololnya...
Jika kau mengaku ilmuwan...
Maka silahkan buktikan sendiri.
Tampang manis begini tidak mungkin lelaki.
Maaf...
Boleh...
Kenapa?
Aku...
Sungguh-sungguh!
Aku sungguh ingin jadi perempuan!
Aku mohon.
Tapi...
Aku tidak tahu apakah...
Pengiriman D-Mail...
Bisa mengubah jenis kelamin atau tidak.
Aku pernah dengar.
Jika saat bayi masih dalam kandungan...
Sang ibu makan banyak daging...
Maka saat lahir, anaknya akan laki-laki.
Jika makan banyak sayuran...
Maka anaknya akan perempuan.
Jadi kau mau mengirim pesan pada ibumu...
Yang isinya amanat untuk makan sayuran?
Ya.
Tidak bisa, kah?
Bisa!
Akan kunyatakan harapanmu.
Terima kasih!
Syukur, ya, Ruka-kun!
Ya!
Bukannya ganti kelamin itu bahayanya gede?
Kalau cuma banyak makan sayur...
Memangnya kau pikir mungkin?
Ya.
Tidak pernah ada buktinya secara ilmiah.
Itu pasti puncak depresinya.
Kalau memang itu yang dia rasakan...
Rukako!
Mulai hari ini...
Kau adalah...
Anggota lab #006 di labku!
Siap.
Baik.
Mari kita mulai...
Tahun ini...
Umurmu 17, kan?
Ya...
Artinya...
Lahir 1993...
Memangnya kenapa?
Sejak kapan...
Ponsel populer digunakan...
Di Jepang?
Sekitar 1996.
Untuk penggunaan pesannya mungkin lebih ke depan lagi.
Itu artinya...
Saat Urushibara-san lahir...
Ada kemungkinan Ibunya tidak punya ponsel.
Jadi...
D-Mailnya tidak bisa dikirim?
Tidak...
Mau dimodel ulang supaya bisa kirim sinyal racun?
Cukup kalian yang punya.
Ajibb... Cukup kalian yang punya.
Ajibb...
Hina lagi, dong.
Asik, nih.
Jadi begitu...
Bakatku ini memang menakutkan!
Mulai lagi.
Kalau tidak ada ponsel...
Bukankah bisa kita kirin ke pagernya?
Pager...
Sistem penerima...
Pesan kecil via sinyal elektromagnet.
Ledakan penggunaannya...
Menyebar pada 1990.
Semenjak penyebaran ponsel...
Tidak digunakan lagi.
Pager?
Aku baru pertama melihatnya.
Detil sekali.
Ternyata bukan Cel-7.
Tapi Self-Search.
Ada tulisannya di situ.
Baca sendiri.
Anggota lab #006!
Urushibara Ruka!
Misi pertamamu...
Cari tahu apa Ibumu punya pager.
Dapatkan nomornya!
Siap!
Ibuku...
Ibuku punya pager!
Dan ini...
Nomornya.
Bagus sekali!
Kau sudah pikirkan isi pesannya, kan?
Ya!
"Makanlah sayuran demi melahirkan anak yang sehat."
Aku dengar...
Kalau hiragana cuma bisa 18 huruf...
Pager cuma bisa menerima nomor, kan?
Kalau diubah ke bentuk nomor...
Tunggu, ya.
Butuh dua angka untuk nigori, jadi tidak bisa...
Yang bisa dikirim cuma 32 huruf...
Pesannya kelebihan 4 huruf.
Baiklah...
Kalau ini diubah ke nomor?
Siap?
Kita mulai nyalakan.
Baik.
Yakin aman?
Jangan kuatir.
Leading Steiner bergerak!
Artinya...
Jadi disini ada yang begitu, ya?
Ya, manis lagi.
Ruka-chan pasti cocok kalau pakai ini.
Mungkin saja...
Ini...
Penjahat kelamin!
Lirik-lirik ke mana?
Tidak...
Bukan begitu...
Tunggu...
Sulit untuk bertanya apa Rukako sudah jadi perempuan...
Tapi...
Ini...
Kegagalan, ya.
Ditanya...
Sedang membayangkan imajinasi liar seperti apa?!
Hayo, Okarin!
Dasar.
Tidak bisa dilengahkan sedikit saja duet penjahat kelamin ini.
Bukan penjahat kelamin!
Penjahat kelamin juga punya selera!
Gak penting!
Beneran gak penting!
Tapi...
Daru-kun bukan penjahat kelamin, kok.
Garis dunia memang berubah jalur. Daru-kun bukan penjahat kelamin, kok.
Garis dunia memang berubah jalur. Soalnya dia punya selera.
Garis dunia memang berubah jalur. Jangan dibela!
Ada yang berubah.
Tapi...
Apa yang berubah?
Pandangan kendalimu menyiksaku
Ku tak bisa lepas dari duabelas kendalimu itu
Kuharapkan esok yang menenangkan
Demi menggapai batas perasaan ditanganku
Janji yang terkurung menunjukkan garis-garis kepalsuan
Yang terukir buta diatas tanah waktu
Kupu-kupu yang terbang, kupu-kupu keajaiban terbang menuju padamu
Kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya mengubah semua
Keadaan saat ini